Meu aniversário

Bem, como todos sabem, dia 24 foi meu aniversário (e do meu pai também). Logo cedinho ganhei presentes do Bruno, uma blusinha branca lindinha e uma saia comprida marrom dessas tipo hippie. Amei!!! Principalmente a surpresa porque como ele faz aniversário dia 09 de maio compramos um presente, que não foi muito baratinho, para nós dois em Las Vegas e combinamos que seria dos dois aniversários. O presente é este "cristal" com nossa foto em 3D. Muito massa!!! Mas o Bruno me enganou que tinha uma reunião com o chefe dele na noite anterior e comprou estes presentes para mim!!! No meio da manhã a Deborah veio aqui em casa e me deu mais presentes: um rímel e um lápis de olho igual ao dela, que eu tinha gostado; uma boina de croche e um bolinho da Cold Stone (uma sorveteria deliciosa daqui). Depois fui almoçar com a Anca, o Marcel e a Irina num restaurante chamado "Spoons", que significa colheres (hahá). Foi muito gostoso e divertido. Acabei ganhando o almoço deles também!!! A tarde fui lavar roupa (mas isso não vem ao caso...rsrs). Quando o Bruno voltou do trabalho fomos jantar fora num lugar chamado Pier 44. Dá para imaginar o que serviam lá? Frutos do mar, é claro!!! E eu neeeem gosto, não é? Mas dessa vez não foi nada de camarão não. Ele pediu LAGOSTA!!!! O Bruno não gosta de verdade mas mesmo assim me levou para jantar lá porque sabia que eu tinha vontade de experimentar lagosta! Eu nem sabia como comer. Está certo que eu tenho uma certa experiência com caranguejo, mas é diferente. Essa veio cortada ao meio e recheada com um molho bem temperado! Lógico que eu adorei ter experimentado, mas ainda prefiro o caranguejo. Ainda bem, afinal caranguejo é bem mais barato! No sábado fizemos uma prévia para o churrasco de aniversário do Bruno e meu que será dia 02 de maio (se não chover). Fomos no mercado brasileiro e compramos carne, farofa, guaraná Antartica, leite condensado, creme de leite e um monte de outras coisas. Vieram o Marcus e a Deborah, o Marcel e a Anca e o Simon (amigo do Bruno da Inglaterra e que mora aqui há alguns anos). Foi muito divertido! Agora é torcer para o próximo sábado não chover e então terei mais histórias para contar. Ah! Obrigada a todos que me ligaram, enviaram recados no orkut ou e-mails (mesmo os atrasados...rs) no meu aniversário! Vou responder à todos... aguardem!!!

Os amigos daqui

Como certamente eu vou citar nomes dos amigos daqui, como já fiz quando escrevi sobre Las Vegas, resolvi escrever um post para dizer quem é quem (rs...). Antes de chegar aqui eu já conhecia todos por nome, claro! Temos uma família internacional , como a Anca falou para minha mãe uma vez. A Anca é romena, fala muitos idiomas e está aprendendo português. Ela é noiva do Marcel. O Marcel é brasileiro, veio de São Paulo e trabalha com a Anca na mesma empresa que o Bruno e o Marcus trabalhavam. O Marcus trabalha na mesma empresa que o Bruno e é casado com a Deborah. Eles são de Natal e como moram pertinho de casa estamos sempre juntos. É uma mistura de "leit quent" nordestino com "leiti quenti" paulista e "leite quente" paranaense... Ah! E a Deborah me dá aula de inglês às sextas-feiras. Ainda tem a Irina que é bielorrussa e namora um americano, o Mike. Ela não fala português mas entende um pouquinho por estar sempre com brasileiros. Ainda converso pouco com ela. A Tania é outra brasileira. Ela é casada com o Emerson que é americano. Eu ainda não tive oportunidade de conversar muito com ela porque logo que cheguei ela foi passear no Brasil e voltou esses dias atrás. Tem também o Akio, a Olga e o Nelson. Eles são japas brasileiros e tem um restaurante japonês aqui pertinho. É muito gostoso e sempre estamos por lá. A Deborah e a Irina trabalham nos finais de semana com eles. O Akio e a Olga são casados e o Nelson é irmão da Olga. E por fim (por enquanto), a Caitlin que é americana, namora um americano mesmo e também está aprendendo português. Ela morava com a Deborah, o Marcus e o Bruno. E o Bruno? Ah! Esse vocês conhecem. Por causa dele vim parar aqui!!! :))

Practice!

Eu ainda acho que meu coração vai sair pela boca! Esses dias atrás na escola onde faço inglês deram um recado, na caixinha de som da sala, que eu não entendi, é claro! A prof. mandou todos ficarem em pé depressa no meio da sala, fechou janela, cortina, porta, apagou a luz e pediu silêncio (já estávamos em silêncio sem entender nada). De repente apareceu um senhor, que eu acho que é diretor, na porta. Ele estava acompanhado de um policial e pediu para todos encostarem no quadro porque onde a gente estava ainda dava para ver (ver o que, eu pensei). Fechou a porta e saiu. Um monte de gente amontoado sem enterder "bolhufa" alguma foi engraçado. A prof. estava bem séria e eu não sabia se ria ou começava a rezar sem saber nem o porquê. Enfim, a voz na caixinha novamente e tudo voltou ao normal. A prof. explicou, explicou, explicou e eu só entendi que era practice against bad people! Isto mesmo, uma espécie de treinamento contra esses doidos que entram nas escolas atirando. Mas não é para ninguém se preocupar não (viu mãaae??? viu paaai???). Todas as escolas daqui tem esse treinamento e eu não estou numa área de risco! Bom, essa semana aconteceu novamente. Tocou um alarme ensurdecedor na escola, parecia alguém apitando num megafone. A prof. (séria outra vez) mandou todos saírem da sala e no corredor já haviam pessoas andando no sentido de sair do prédio. Fomos todos para o estacionamento e depois de alguns instantes adivinha? Practice again!!! Dessa vez deve ter sido contra incêndio (como no filme Um Tira no Jardim de Infância, lembram?) mas que minhas pernas ficaram tremendo por alguns minutos ainda não posso negar! Hahá... Ah! Quando será o próximo susto??? Ops! Quer dizer, PRACTICE!!

Las Vegas - a viagem

O Bruno e eu fomos para Las Vegas com os nossos amigos brasileiros Marcus e Deborah. Viajamos dia 04 e voltamos dia 08/04. Vou contar sobre Las Vegas e o Grand Canyon em partes pois já temos história desde o aeroporto de NY. Bom, acordamos 4:15 da madrugada para pegar o trem às 5h para o aeroporto de NY (JFK). O voo (que sem graça voo sem o acento) era às 8h. Chegamos lá, fizemos o check-in, compramos um lanchinho e fomos para o portão de embarque. Um pouco antes do embarque um funcionário avisou que o voo estava overbooked, ou seja, a companhia vendeu mais passagens que lugares no avião. Então eles ofereceram 400 dólares e mais food voucher (tipo vale alimentação) para quem cedesse o lugar e ficasse para o próximo voo às 4h da tarde. Por 400 dólares??? Claaaro que esperamos, afinal não tínhamos hora para chegar em Las Vegas mesmo! Passamos o dia no aeroporto, assistindo aos vídeos do casamento, comendo besteiras e durmindo. Ah! Almoçamos num restaurante mexicano, uma comida apimentaaaada!!! Às 4h embarcamos, mas ficamos no mínimo mais meia hora na pista. Tinha uma fila enorme de aviões para decolar e demorou 'pra caramba'. Decolamos e o voo foi horrível (pelo menos para mim). Muita turbulência e como o avião é menor do que eu vim para cá balança mais ainda. Certa hora precisei ir ao banheiro e turbulência num cubículo fechado não é uma experiência legal. Fiquei ruim o resto da viagem e quando o avião pousou passei mal (hahá)! Foram 5 horas de viagem. Chegamos a Las Vegas às 10h da noite mas, devido ao fuso horário, lá era às 7h da noite. Fomos para o hotel de taxi e o Bruno e eu nem saímos essa noite porque estava tudo meio rodando ainda (rsrs). Essa viagem foi cansativa, mas e daí? Temos 800 dólares para a próxima viagem!!!

Aulas de inglês

As aulas de inglês são legais e a prof., uma senhorinha magra de cabelos curtos enroladinhos e de óculos, é bem querida e divertida. Tem uma paciência incrível! Também, ensinar inglês para quem não sabe muita coisa e não poder traduzir para nenhum idioma não deve ser fácil. A turma é divertida e a maioria mulher. Tem gente do México, da Colombia, de El Salvador, da República Dominicana, da Turquia, da Coreia, de Honduras... Como muitos falam espanhol a prof. vive falando "English, english, english"! Converso com algumas pessoas que sentam perto de mim: a Betul da Turquia, a Maritza da Colombia, a Soon da Coreia, a Ana de El Salvador e o Edwin de Honduras, mas poucas coisas e muita mímica e risadas. É engraçado estar numa sala cheia de gente e não poder conversar direito. Vou descobrindo as coisas sobre a vida de cada um aos poucos. Por exemplo, a Soon veio para cá com o marido, tem 3 netas e um neto mas eu só sei isso porque ajudei ela num exercício... hahá! A Betul é uma figura. Tenho quase certeza de que ela nunca havia feito inglês antes e eu a ajudo com algumas coisinhas que eu aprendi quando fiz inglês na Excellent e na UEPG (tive ótimos professores). Ela até me chama de teacher Geisa (hahá). É legal porque tenho que tentar explicar tudo em inglês e aí vou treinando a fala. Eu sei q não estou falando corretamente mas a gente consegue se entender. Quanto ao inglês mesmo... "Fazer os exercícios" para mim não é problema porque, como já citei, tenho uma boa base de quando fiz aulas no Brasil e também por causa dos artigos que tive que ler para o mestrado. "Entender o que está escrito" não é difícil. É claro que não conheço muitas palavras mas no contexto é mais fácil deduzir o que quer dizer. "Entender o que falam" é mais complicado porque a pronúncia das palavras é diferente do escrito (para a nossa pronúncia, é claro). Agora "falar mesmo"... Xiiiiiiiiii, complicou! As vezes, tem situações em que é melhor concordar com alguma coisa porque não sei expor meu ponto de vista... rss! Mas estou aprendendo! Juro que estou!!! :)

Dia-a-dia

Durante a semana eu acordo quase no mesmo horário que o Bruno (eu durmo mais uns minutinhos pra variar…rs). Levo ele para a estação de trem que fica há menos de 5 minutinhos de carro. Aproveito que já acordei mesmo e vou para a academia correr. Volto para a casa e logo tenho que sair. Almoço cedo porque a aula de inglês começa ao meio dia e fica há uns 15 minutos de carro. Saio da aula às 15h. Então tenho que escolher ou ir ao mercado (passo muito tempo no mercado ainda...rs) ou cozinhar, ou arrumar a casa, ou ir lavar roupa na lavanderia. Bom, eu até consigo passar no mercado e cozinhar ou ir na lavanderia e no mercado mas prefiro fazer uma coisa de cada vez para fazer direito enquanto não tenho prática (Hahá). O Bruno chega geralmente às 19h e vou buscá-lo na estação. A noite o Bru ainda trabalha em casa um pouco ou vai para a academia, então eu vou junto e faço musculação. Geralmente não saímos durante a semana e vamos dormir cedo, afinal no outro dia começa tudo de novo! Nos finais de semana a gente aproveita pra passear, sair com os amigos, assistir a um filme, almoçar ou jantar fora, assistir aos jogos de futebol aí do Brasil, jogar video-game (o Bru joga e eu fico tagarelando do lado...rs), ir à igreja no domingo à noite... Agora que está esquentando e escurescendo mais tarde vai dar para curtir ainda mais o final de semana. Eba!!!